Upper German proverbs

Wikimedia list article

Upper German is a German dialect spoken in southern Germany, Austria and Switzerland.

WEdit

  • Wer sich zum Schaaf macht frisst der Wolf.
    • English equivalent: He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "70" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. p. 39. 

ZEdit

  • Zuviel ist bitter, und wenn's auch Honig ist.
    • English equivalent: Too much of one thing is good for nothing.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "37, Allzuviel" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. I. pp. 17-18. 

See AlsoEdit