Theme: Wonder Woman! Wonder Woman! All the world is waiting for you, and the power you possess, in your satin tights, fighting for your rights and the old red, white, and blue, Wonder Woman! Wonder Woman! Now the world is ready for you and the wonders you can do: make a hawk a dove, stop a war with love, make a liar tell the truth. Wonder Woman! Get us out from under, Wonder Woman! All our hopes are pinned upon you and the magic that you do. Stop a bullet cold. Make the Axis fold. Change their minds and change the world, Wonder Woman! Wonder Woman! You're a wonder, Wonder Woman!
Oberst von Blasko: Speak English, if you don't mind, Herr Kapitän, for secrecy's sake, on the off-chance that someone might be listening and learn the secret of your mission.
Princess Diana: Why are you telling me this now, Mother?
The Queen: Because I sense what might happen between you and that man. We are stronger, wiser, and more advanced than all those people in their jungles out there! Our civilisation is perfection.
Princess Diana: No. There's something missing, Mother. When I look at Steve Trevor, I feel things, things I've never known before.
The Queen: To forestall any ill feeling, I have planned a tournament of athletic games by which I alone shall determine the strongest, nimblest, and most likely aspirant for the assignment.
Princess Diana: A tournament! That's a wonderfulidea, Mother! I look forward to participating in the games myself.
The Queen: You? Never.
Princess Diana: But, Mother!
The Queen: I cannot risk my only begotten child, our princess, on a mission in behalf of the life of a savage.
The Queen: The events have been tallied and two Amazons are now tied for the honour. There is only one way to break the deadlock: bullets and bracelets. For only women have the necessaryspeed and coördination to attempt bullets and bracelets without the loss of life.
The Queen: This is the goldenbelt. It is the symbol of Amazon supremacy. So long as you wear it, you will retain your cunning and strength away from Paradise Island. And this is your golden lasso. Besides being made of an indestructible material, it also carries with it the power to compel people to tell the truth. Use it well, and with compassion. You realise the task you have chosen is the most difficultsacrifice any person can make.
Princess Diana: [still masked] I do it because I love my people, I love my queen, but most of all, [removes mask and wig] I love my mother. I'm sorry, Mother, but it was the only way.
The Queen: I would have expected nothing less from my own daughter. [they hug]
Princess Diana: I did it for you, mother.
The Queen: [to Princess Diana, who us now dressed in her Wonder Woman garb] The colours were chosen to show your allegiance to freedom and democracy. The skirt can be discarded if it should prove cumbersome. The material is indestructible.
The Queen: There are many things you don't know about the world of men. There are even some women there who are less than our Amazonian ideal.
The Queen: The invisible plane is waiting. The American is already aboard. Go in peace, my daughter. And remember that in a world of ordinary mortals, you are a wonder woman. [kisses her daughter's head]
Wonder Woman: [carrying Steve Trevor] I would like to get this patient admitted.
Nurse Buck: Just fill out these…forms in triplicate.
Wonder Woman: You don't understand; he's quite ill and needs immediate attention. [places Trevor on a gurney]
Wonder Woman: [to Nurse Buck] I'm going to leave my patient in your hands. Thank you. [exits without filling out any forms]
Marcia: [on the phone] Steve Trevor is alive. Apparently some woman is responsible, and she must be found and stopped.
Wonder Woman: You certainly use a lot of material in your dresses.
Brenda: Oh, well this is downright stingy by comparison to what we had before the war. These days, what with all the rationing, the dresses are half the size.
Wonder Woman: Thank you very much for the dress.
Brenda: You're welcome.
Wonder Woman: Goodbye.
Brenda: Goodbye. Just a minute. You can't leave without paying.
Cop: Sure, that's the last name: Woman? First name, Wonder. Right?
Wonder Woman: Right.
Cop: Stay right where you are, Wonder. You caught the robbers, saved the money. You're gonna have to fill out forms. We're gonna need your statement.
Wonder Woman: [to herself] Theysteal money, and I have to fill out forms. [shaking her head] What a country this is. [walks off without filling out any forms]
General Phil Blankenship: Have they found out anything more about that unusual woman who dropped him off?
Marcia: No, nothing, except that she was strangely dressed, very attractive, quite strong, and unfemininely pushy.
Wonder Woman: I can avoid that bullet faster than you can shoot, Mr. Norman. [throws Carl over her shoulder] Ashley Norman, you are certainly one man who is not to be trusted.