Northern Catalan proverbs

Northern Catalan is a dialect spoken in north-eastern Catalonia.

AEdit

  • A pare guardador fill dissipador .
    • English equivalent: A miserly father makes a prodigal son.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "523, Vater" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 292. 

DEdit

  • Qui s fa ovella l llob se la menja.
    • English equivalent: He that makes himself an ass must not take it ill if men ride him.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "69" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. pp. 38–. 

See AlsoEdit