Fiumelatte
settlement in the Italian municipality of Varenna
Fiumelatte is a comune (municipality) located on Lake Como, in front of Bellagio, bordering with Lierna where Leonardo da Vinci stayed.
QuotesEdit
- In the past, the rich bought houses and villas only on the hills of Lake Como, as Pliny did with Villa Commedia, in order not to lose their sight and to avoid flooding. "The poor went to the shore to have the water lick their feet".
- In passato i ricchi compravano le case e le ville solo sulle colline del Lago di Como, come fece Plinio con villa Commedia, per non perdersi la vista e per non avere allagamenti. "In riva a farsi lambire i piedi dall'acqua ci andavano i poveri".
- Cose fantastiche. (Modern Italian)
- great stuff (referring to the surroundings of Lierna on Lake Como, Fiumelatte and the mountain of Grigne).
- Leonardo da Vinci, Codex Atlanticus (1478–1519)
- great stuff (referring to the surroundings of Lierna on Lake Como, Fiumelatte and the mountain of Grigne).
- In the past, on Lake Como, the rich only bought villas on the hills or high rocks of Lake Como, as Pliny did with Villa Commedia, in order not to lose sight and not to have flooding. The poor go to the shore to let the water lick your feet.
- In passato i ricchi compravano le case e le ville solo sulle colline del Lago di Como, come fece Plinio con villa Commedia, per non perdersi la vista e per non avere allagamenti. "In riva a farsi lambire i piedi dall'acqua ci andavano i poveri.
- Giorgio Gandola, "Lake Como", Il Giornale, 7 March 2008
- In passato i ricchi compravano le case e le ville solo sulle colline del Lago di Como, come fece Plinio con villa Commedia, per non perdersi la vista e per non avere allagamenti. "In riva a farsi lambire i piedi dall'acqua ci andavano i poveri.
- A riscontro a Bellagio è il Fiumelaccio, il quale cade da alto più che braccia 100 dalla vena donde nasce, a piombo sul lago, con inistimabile strepitio e romore. Questa vena versa solamente ad agosto e settembre. (Modern Italian)
- Opposite to Bellagio is the Fiumelatte, which falls from over 100 meters from the source where it is born, plumb over the lake, with inestimable clamor and noise. This vein of water pours only in August and September.
- Leonardo da Vinci, Codex Atlanticus (1478–1519)
- Opposite to Bellagio is the Fiumelatte, which falls from over 100 meters from the source where it is born, plumb over the lake, with inestimable clamor and noise. This vein of water pours only in August and September.
- L'acqua del fiume che tocchi è l'ultima di quella che andò e la prima di quella che viene. Così il tempo presente.. (Modern Italian)
- The water of the river you touch is the last of the one that went and the first of the one that comes. Thus the present tense. (referring to the movements underlying the mountains around Lierna and the Fiumelatte connected to the Moncodeno cave)
- Noialtri di stanza a Triebschen, abbiamo posato i nostri occhi su una villa sul lago nei pressi della località di Fiumelatte. Si chiama Villa Capuana...
- The rest of us stationed in Tribschen, have laid our eyes on a villa on the lake near the town of Fiumelatte. It's called Villa Capuana...
- Friedrich Nietzschea, a letter to Erwin Rohde, 1870
- The rest of us stationed in Tribschen, have laid our eyes on a villa on the lake near the town of Fiumelatte. It's called Villa Capuana...