Corso di Porta Romana (Milano)

street in Milan

Corso di Porta Romana is a historic street in the center of Milan, which begins in Piazza Missori and ends at the ancient Porta Romana (Corso Lodi).

Quotes

edit
  • Cresciuta in Porta Romana, Miuccia Prada vi abita tuttora (risiede nello specifico in Corso di Porta Romana); non ci stupisce quindi che abbia deciso di aprire la sua Fondazione nell'adiacente quartiere di Corso Lodi.
    • Grown up in Porta Romana, Miuccia Prada still lives there (specifically she resides in Corso di Porta Romana); we are therefore not surprised that he decided to open his Foundation in the adjacent Corso Lodi district.
      • [1], Milano donne Miuccia Prada, Yes Milano
  • Il Maresciallo Trivulzio, nell'occasione che venne a Milano il Re di Francia Lodovico XII, coprì con tende la contrada di Rugabella sul cui canto egli dimorava, non che un buon tratto del Corso di Porta Romana, e vi imbandì numerosissimo pranzo agli amici ed al popolo.
    • Marshal Trivulzio, on the occasion that King of France Lodovico XII came to Milan, covered the district of Rugabella with tents on whose corner he lived, not that a good stretch of the Corso di Porta Romana, and there he prepared a huge lunch for friends and the people.
  • Al ponte di Corso di porta Romana (Corso di Porta Romana angolo Visa Santa Sofia) sorgeva il fortilizio di Luchino Visconti, una magnifica costruzione guerresca, possente e leggiadra ad un tempo.
    • At the Corso di Porta Romana bridge (Corso di Porta Romana at the corner of Visa Santa Sofia) stood the fort of Luchino Visconti, a magnificent warlike construction, powerful and graceful at the same time.
  • Qui (alla pasticceria Giovanni Galli di Corso di Porta Romana) Luchino Visconti, affezionato cliente, veniva ad assaggiare le sue adorate noci di pasta di mandorle...E fu qui, che tra una pasta candita e una castagna, scoprì che [...] dietro il banco della pasticceria serviva, bellissima, Lucia Bosè.
    • Here (at the Giovanni Galli pastry shop in Corso di Porta Romana) Luchino Visconti, a loyal customer, came to taste his beloved almond paste nuts...And it was here, between a candied paste and a chestnut, he discovered that [...] behind the pastry counter was serving, very beautiful, Lucia Bosè.
      • Oliva Tognalatti, Il Giorno, August 3, 2016
  • Raggiunse in tram Porta Romana e salì con passo lento le scale del caseggiato in viale Filippetti, affacciato sui giardini dove su una panchina, nonostante il freddo, una coppia di innamorati infagottata nei paltò limonava appassionatamente.
    • He reached Porta Romana by tram and slowly climbed the stairs of the building in viale Filippetti, overlooking the gardens where on a bench, despite the cold, a couple in love bundled up in overcoats passionately making out.
edit