- [Film opens with Bonnie Anderson and her mother at a fast-food restaurant]
- Cashier: Small fry, and here's your toy.
- Bonnie: A Zurg belt buckle? Can I get a Buzz Lightyear instead?
- Cashier: We're all out of Buzzes.
- Mrs. Anderson: Well, can she have that one?
- Cashier: I'm sorry, those are for display only.
- Mrs. Anderson: Thanks anyways. Come on, Bonnie.
- Mini Buzz Lightyear: See? I told you we're never gonna get played with.
- Mini Zurg: But we're just here to sell chicken.
- Mini Buzz: Hey, hey, wait a minute!
- Bonnie: All right! Ball pit! Splash!
- [Mini Buzz notices Buzz Lightyear in Bonnie's backpack]
- Mini Buzz: I think I just found our ticket to playtime. Come on, let's go!
- Mini Zurg: I better not. I don't wanna get in trouble with the chicken people.
- Mini Buzz: Fine. You stay here with the belt buckle. Me, I'm gonna get played with! See ya, Zurgy! [leaves]
- Mini Zurg: Oh, boy.
- Belt Buckle: [buzzes]
