Tigran Keosayan

Soviet film director, actor and television presenter

Tigran Edmondovich Keosayan (Armenian: Տիգրան էդմոնդի Քեոսայան, Russian: Тигран Эдмондович Кеосаян) (born January 4, 1966) is a Russian film director, actor and television presenter of Armenian origin. A pro-Kremlin television presenter, he is sanctioned by European Union, United Kingdom and Kazakhstan as a result of the 2022 Russian invasion of Ukraine.

Tigran Keosayan in 2018

QuotesEdit

  •  

Russia is my Motherland. This is a place where I speak the same language with people, I think in it, where the graves of my ancestors are, and this is not an empty place for me. Are there any disadvantages in our country? Of course! I, as a sane person, see and understand them. For example, I do not always like the decisions of the financial bloc of our government, but the main vector of our leadership is in tune with me. Maybe some problems are solved halfway, but the vector itself is mine. And therefore, as a patriot, I consider it my task to help remove difficulties in the way of this vector. If criticism is needed, I criticize. Everything must work for a result, not for destruction, otherwise it is Bolshevism. Our country has experienced so many revolutions and upheavals that I don't even want to hear about any contradictions within our society. I lived through the 90s and I know what an unsettling time is. I served in the army and took the oath in 1985 to the Soviet Union, and in 1987 I came to a completely different country. In 1991 we lost the country. There were disastrous times of Mikhail Sergeevich Gorbachev, Boris Nikolaevich Yeltsin. But the country has risen from its knees. I don't want to live like this again. — Тигран КЕОСАЯН: Я не жесткий отец (14 June 2022)

 

Россия – это моя Родина. Это место, где я разговариваю с людьми на одном языке, думаю на нем, где могилы моих предков, и это не пустое место для меня. Есть ли минусы в нашей стране? Конечно! Я как здравомыслящий человек их вижу и понимаю. Например, мне не всегда нравятся решения финансового блока нашего правительства, но главный вектор нашего руководства мне созвучен. Может быть, некоторые проблемы решаются половинчато, но сам вектор мой. И поэтому своей задачей как патриот я считаю помогать убирать трудности на пути этого вектора. Если необходима критика, я критикую. Все должно работать на результат, а не на разрушение, иначе это большевизм. Наша страна пережила столько революций и потрясений, что я даже слышать не хочу о каких-то противоречиях внутри нашего общества. Я прожил 90-е годы и знаю, что такое тревожное время. Я служил в армии и давал присягу в 1985 году Советскому Союзу, а в 1987-м пришел совсем в другую страну. В 1991 году мы потеряли страну. Были провальные времена Михаила Сергеевича Горбачева, Бориса Николаевича Ельцина. Но страна встала с колен. Проживать подобное заново я не желаю.

  •  

Before, I was more focused on making money. Now I can afford to work when I want to myself, and make the kind of film that interests me. Although in the 90s I could refuse uninteresting scenarios. But you must understand that I could taxi at night in order to be in the dairy kitchen in the morning. As a man, I had to provide for my family. And for me, being a man is more important than being a director. And during this period, I have never been ashamed and never will be. — Тигран КЕОСАЯН: Я не жесткий отец (14 June 2022)

 

Раньше я был больше нацелен именно на заработок. Сейчас я могу позволить себе работать тогда, когда захочу сам, и делать то кино, которое мне интересно. Хотя я и в 90-е годы мог отказаться от неинтересных сценариев. Но вы должны понимать, что я мог ночью таксовать, чтобы утром быть на молочной кухне. Как мужчина я обязан был обеспечить свою семью. А для меня быть мужчиной важнее, чем быть режиссером. И за этот период мне никогда не было стыдно и не будет.

  •  

Often, I turn to my investors with an offer to make a movie. If there is an interesting script, I take it. — Тигран КЕОСАЯН: Я не жесткий отец (14 June 2022)

 

Часто я обращаюсь к своим инвесторам с предложением снять кино. Если есть интересный сценарий, я берусь за него.

  •  

I have a principle: I will not leave anything to the children. The only thing is that they can live in their parents' house whenever they want. I think that children should be given a fishing rod, not a fish. — Тигран КЕОСАЯН: Я не жесткий отец (14 June 2022)

 

У меня есть принцип: ничего не буду оставлять детям. Единственное, они могут жить в родительском доме всегда, когда захотят. Я считаю, что детям надо давать удочку, а не рыбу.

  •  

I don't know what fate is. I believe in God and that it is he who determines my fate. I am not a church person and deeply religious, I do not observe fasts. I have a quiet faith, inside myself I have dialogues with God, and, thanks to him, he hears me. — Тигран КЕОСАЯН: Я не жесткий отец (14 June 2022)

 

Я не знаю, что такое судьба. Я верю в Бога и в то, что мою судьбу определяет именно он. Не являюсь воцерковленным человеком и глубоко религиозным, не соблюдаю посты. У меня вера тихая, внутри себя я веду диалоги с Богом, и, спасибо ему, он меня слышит.

  •  

Yes, I am in my format, I have the opportunity to express my point of view, and there I am absolutely the same as in life. Emotional, active, sincere. You can see it yourself. Moreover, television is such a substance that exaggerates all falsehood even more, which is why many actors on TV in the role of presenters are not accepted by the audience. There is little real in them, and people see it. I have no big ambitions on TV! — Тигран КЕОСАЯН: Я не жесткий отец (14 June 2022)

 

Да, я в своем формате, у меня есть возможность высказывать свою точку зрения, и там я абсолютно такой же, как в жизни. Эмоциональный, активный, искренний. Вы сами можете это заметить. Притом что телевидение – это такая субстанция, которая еще больше гиперболизирует всю фальшь, именно поэтому многие актеры на ТВ в роли ведущих не принимаются зрителями. В них мало настоящего, и люди это видят. Никаких больших амбиций на ТВ у меня нет!

  •  

To say that I'm not touchy at all is a lie. Although no one has canceled the saying: they carry water for the offended. I can tense up if people close to me, good acquaintances, evaluate something incorrectly. And on strangers, outsiders, why be offended. — Тигран Кеосаян: «Я не девочка, чтобы любить Путина. Нравится курс» (8 February 2019)

 

Сказать, что совсем не обидчивый, — вранье. Хотя поговорку никто не отменял: на обиженных воду возят. Я могу напрячься, если близкие мне люди, хорошие знакомые неправильно оценят что-то. А на чужих, посторонних чего обижаться-то.

  • Belarus has become so pitiful that it sent toilet paper to Ukraine. I am not kidding. Humanitarian aid included toilet paper. First, fellow citizens, let's congratulate Belarus, the country has finally found someone poorer than itself. As the saying goes, what you’re rich in, so you use for wiping up. 8 thousand rolls! Even Belarus realized that Ukraine was an asshole!
  • It's a pity we didn't annex you [France] in 1814. Paris would have been ours. We would have held a polite referendum...

External linksEdit

Wikipedia has an article about:
Wikimedia Commons has media related to: