Thuringian Ruhla proverbs

Thuringian Ruhla is a Thuringuan dialect spoken in the city of Ruhla in central Germany.

  • Nüscht is so schlicht ,' s îs zu äbbes gût.
    • English equivalent: Every cloud has a silver lining.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "181, Nichts" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. p. 102. 
  • Unkruit vergât net.
    • von Duringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "516, Unkraut" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 288. 
  • Uss nüscht würd nüscht.
    • English equivalent: From nothing nothing can come.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "181, Nichts" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. p. 100. 

See Also

edit