Talk:Subramanya Bharathi
Unsourced
edit- சாதிகள் இல்லையடி பாப்பா
- There is no caste.
- எல்லாரும் இந்நாட்டின் மன்னர்கள்
- All are kings of this land.
- தனியொருவனுக்கு உணவில்லையெனில் ஜகத்தினை அழித்திடுவோம்
- Destroy the world if even a single person doesn't have food.
- "Destroy the world if even a single person doesn't have food." This is not the real meaning.
- The meaning is " Destroy the unused lands and make them fertile for cultivation. So that everyone in the world get food." —This unsigned comment is by 203.99.193.189 (talk • contribs) .
- காதல் காதல் காதல் இல்லையேல் சாதல் சாதல் சாதல்
- Love, love, love otherwise die, die, die.
- ஆயிரம் உண்டிங்கு சாதி,
எனில் அன்னியர் வந்து புகலென்ன நீதி!- We may have thousand of sects; that, however, does not justify a foreign invasion.
- Variant translation: We may have a thousand problems here; but, that, however does not justify your invasion of our country.
- Said during the British rule in India