Talk:Lalleshwari
The original works of Lalleswari were in a particular dialect of Kashmiri language. There are several English translations of her verses providing slightly different versions. Some versions have focused on retaining the original metre, while others have tried to retain the meaning. Here effort is made to include those versions which are close to the meaning in original Kashmiri. If anyone has a different opinion, kindly inform. Subhrasingh (talk) 15:23, 14 October 2022 (UTC)
Different Versions of Lalleswari Verses edit
The original works of Lalleswari were in a particular dialect of Kashmiri language. There are several English translations of her verses providing slightly different versions. Some versions have focused on retaining the original metre, while others have tried to retain the meaning. Here effort is made to include those versions which are close to the meaning in original Kashmiri. If anyone has a different opinion, kindly inform. Subhrasingh (talk) 15:25, 14 October 2022 (UTC)