Wikiquote

Jannah

concept of paradise in the Afterlife in Islam
(Redirected from Quran/Heaven in the Quran)

Jannah (Arabic: جَنّة) is the Quranic term for Heaven.

A Persian miniature depicting paradise. From The History of Mohammed, Bibliothèque nationale de France, Paris.

This page quotes from the most prominent Quranic passages about Jannah. The translation used is The Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab, and the links go to Quran.com, which provides additional translations. For more information, refer to the Wikipedia article on Jannah.

Quotes

edit
  • وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا۟ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍۢ رِّزْقًۭا ۙ قَالُوا۟ هَـٰذَا ٱلَّذِى رُزِقْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَأُتُوا۟ بِهِۦ مُتَشَـٰبِهًۭا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
    • Quran 2:25
    • Translation:
      • Give good news ˹O Prophet˺ to those who believe and do good that they will have Gardens under which rivers flow. Whenever provided with fruit, they will say, "This is what we were given before," for they will be served fruit that looks similar ˹but tastes different˺. They will have pure spouses, and they will be there forever.
  • وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
    • Quran 7:42–43
    • Translation:
      • As for those who believe and do good—We never require of any soul more than what it can afford—it is they who will be the residents of Paradise. They will be there forever. We will remove whatever bitterness they had in their hearts. Rivers will flow under their feet. And they will say, "Praise be to Allah for guiding us to this. We would have never been guided if Allah had not guided us. The messengers of our Lord had certainly come with the truth." It will be announced to them, "This is Paradise awarded to you for what you used to do."
  • وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّۭا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّۭا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
    • Quran 7:44
    • Translation:
      • The residents of Paradise will call out to the residents of the Fire, "We have certainly found our Lord's promise to be true. Have you too found your Lord's promise to be true?" They will reply, "Yes, we have!"
  • إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍ ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌۭ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
    • Quran 15:45–48
    • Translation:
      • Indeed, the righteous will be amid Gardens and springs. ˹It will be said to them,˺ "Enter in peace and security." We will remove whatever bitterness they had in their hearts. In a friendly manner, they will be on thrones, facing one another. No fatigue will touch them there, nor will they ever be asked to leave.
  • إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍۢ وَلُؤْلُؤًۭا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌۭ وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
    • Quran 22:23–24
    • Translation:
      • ˹But˺ Allah will surely admit those who believe and do good into Gardens, under which rivers flow, where they will be adorned with bracelets of gold and pearls, and their clothing will be silk, for they have been guided to the best of speech, and they have been guided to the Commendable Path.
  • إِنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَـٰكِهُونَ هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَـٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ سَلَـٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ
    • Quran 36:55–58
    • Translation:
      • Indeed, on that Day the residents of Paradise will be busy enjoying themselves. They and their spouses will be in ˹cool˺ shade, reclining on ˹canopied˺ couches. There they will have fruits and whatever they desire. And "Peace!" will be ˹their˺ greeting from the Merciful Lord.
  • أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّـٰرِبِينَ لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ
    • Quran 37:41–49
    • Translation:
      • They will have a known provision: fruits ˹of every type˺. And they will be honoured in the Gardens of Bliss, facing each other on thrones. A drink ˹of pure wine˺ will be passed around to them from a flowing stream: crystal-white, delicious to drink. It will neither harm ˹them˺, nor will they be intoxicated by it. And with them will be maidens of modest gaze and gorgeous eyes, as if they were pristine pearls.
  • وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍۢ جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ مُّفَتَّحَةًۭ لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ وَشَرَابٍۢ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ هَـٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ إِنَّ هَـٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ
    • Quran 38:49–54
    • Translation:
      • And the righteous will certainly have an honourable destination: the Gardens of Eternity, whose gates will be open for them. There they will recline, calling for abundant fruit and drink. And with them will be maidens of modest gaze and equal age. This is what you are promised for the Day of Reckoning. This is indeed Our provision that will never end.
  • إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَـٰبِلِينَ كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ
    • Quran 44:51–56
    • Translation:
      • Indeed, the righteous will be in a secure place, amid Gardens and springs, dressed in fine silk and rich brocade, facing one another. So it will be. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes. There they will call for every fruit in serenity. There they will never taste death, beyond the first death.
  • إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَعِيمٍۢ فَـٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّصْفُوفَةٍۢ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍۢ
    • Quran 52:17–20
    • Translation:
      • Indeed, the righteous will be in Gardens and bliss, enjoying whatever their Lord will have granted them. And their Lord will have protected them from the torment of the Hellfire. ˹They will be told,˺ "Eat and drink happily for what you used to do." They will be reclining on thrones, ˹neatly˺ lined up ˹facing each other˺. And We will pair them to maidens with gorgeous eyes.
 
A 15th-century Persian depiction of houris riding camels.
  • وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ذَوَاتَآ أَفْنَانٍۢ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍۢ زَوْجَانِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍۢ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍۢ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
    • Quran 55:46–61
    • Translation:
      • And whoever is in awe of standing before their Lord will have two Gardens. Then which of your Lord's favours will you both deny? ˹Both will be˺ with lush branches. Then which of your Lord's favours will you both deny? In each ˹Garden˺ will be two flowing springs. Then which of your Lord's favours will you both deny? In each will be two types of every fruit. Then which of your Lord's favours will you both deny? Those ˹believers˺ will recline on furnishings lined with rich brocade. And the fruit of both Gardens will hang within reach. Then which of your Lord's favours will you both deny? In both ˹Gardens˺ will be maidens of modest gaze, who no human or jinn has ever touched before. Then which of your Lord's favours will you both deny? Those ˹maidens˺ will be ˹as elegant˺ as rubies and coral. Then which of your Lord's favours will you both deny? Is there any reward for goodness except goodness? Then which of your Lord's favours will you both deny?
  • وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ مُدْهَآمَّتَانِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
    • Quran 55:62–78
    • Translation:
      • And below these two ˹Gardens˺ will be two others. Then which of your Lord's favours will you both deny? Both will be dark green. Then which of your Lord's favours will you both deny? In each will be two gushing springs. Then which of your Lord's favours will you both deny? In both will be fruit, palm trees, and pomegranates. Then which of your Lord's favours will you both deny? In all Gardens will be noble, pleasant mates. Then which of your Lord's favours will you both deny? ˹They will be˺ maidens with gorgeous eyes, reserved in pavilions. Then which of your Lord's favours will you both deny? No human or jinn has ever touched these ˹maidens˺ before. Then which of your Lord's favours will you both deny? All ˹believers˺ will be reclining on green cushions and splendid carpets. Then which of your Lord's favours will you both deny? Blessed is the Name of your Lord, full of Majesty and Honour.
  • وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ وَحُورٌ عِينٌۭ كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
    • Quran 56:10–24
    • Translation:
      • The foremost ˹in faith˺ will be the foremost ˹in Paradise˺. They are the ones nearest ˹to Allah˺, in the Gardens of Bliss. ˹They will be˺ a multitude from earlier generations and a few from later generations. ˹All will be˺ on jewelled thrones, reclining face to face. They will be waited on by eternal youths with cups, pitchers, and a drink ˹of pure wine˺ from a flowing stream, that will cause them neither headache nor intoxication. ˹They will also be served˺ any fruit they choose and meat from any bird they desire. And ˹they will have˺ maidens with gorgeous eyes, like pristine pearls, ˹all˺ as a reward for what they used to do.
  • لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا عُرُبًا أَتْرَابًۭا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
    • Quran 56:25–40
    • Translation:
      • There they will never hear any idle or sinful talk—only good and virtuous speech. And the people of the right—how ˹blessed˺ will they be! ˹They will be˺ amid thornless lote trees, clusters of bananas, extended shade, flowing water, abundant fruit—never out of season nor forbidden—and elevated furnishings. Indeed, We will have perfectly created their mates, making them virgins, loving and of equal age, for the people of the right, ˹who will be˺ a multitude from earlier generations and a multitude from later generations.
  • إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًۭا وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًۭا وَكَأْسًۭا دِهَاقًۭا لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا كِذَّٰبًۭا جَزَآءًۭ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًۭا رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ
    • Quran 78:31–37
    • Translation:
      • Indeed, the righteous will have salvation—gardens, vineyards, and full-bosomed maidens of equal age, and full cups ˹of pure wine˺, never to hear any idle talk or lying therein—a ˹fitting˺ reward as a generous gift from your Lord, the Lord of the heavens and the earth and everything in between, the Most Compassionate.

Quotes about Jannah

edit

Hadith and Islamic texts

edit
  • In Jannah [paradise] there are a hundred grades which Allah has prepared for those who fight in His Cause [mujahidin]; and the distance between any two of those grades is like the distance between the heaven and the earth.
    • Al-Nawawi, Riyad-us-Saliheen , Muhammad Amin Abu Usamah Al-Arabi bin Razduq, trans. (Riyadh: Darussalam, 1999), book 11, ch. 16, no. 300.
  • The blessed Verse 56 treats of the six Blessing – chaste spouses in Paradise. The blessed Verse is saying that there shall be women in those palaces in Paradise who restraining their glances solely look at their husbands and love no one but them and no jinni or man has ever touched them. Thus, they shall be virgin and undefiled in any respect.

    It is narrated on the authority of Abudhar Ghaffari that the woman in Paradise shall say unto her husband:

    "By the Glory of my Lord! I find nothing better than you in Paradise. Praise be to God Almighty Who married me unto you."

Miscellaneous

edit
  • In his preaching Muhammad told his followers of his visions and revelations (these were later written down and are now known as the Koran), and gave them a most wonderful description of Paradise:

    "On plump cushions, the Faithful lie, facing one another. Immortal youths go round amongst them bearing goblets and ewers filled with a pure liquor, and no one who drinks of it has a headache or is made drunk. All fruits are there, and the flesh of all fowls, as much as they desire, and doe-eyed maidens as beautiful as the hidden pearl. Under thorn-free lotus trees and banana trees laden with fruit, in ample shade and by running streams, the Blessed take their ease … the fruit hangs low for them to pluck and the silver goblets are ever made to go round about them. Upon them are garments of fine green silk and brocade, adorned with silver clasps."

    You can imagine the effect of this promise of Paradise on poor tribespeople living in the scorching desert heat, and how willingly they would fight and die to be admitted.

See also

edit
edit
 
Wikipedia
Wikipedia has an article about:


Retrieved from "https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Jannah&oldid=3564402"