Oderbruch proverbs

In Oderbruch is a New Marchian dialect spoken in the district of Schaumburg in the Oderbruch in present day Poland.

  • Deär Appel felt nich wiet vannen Schtam: wi di Olle, so det Lam.
    • English equivalent: The apple does not fall far from the tree.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "105, Apfel" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. I. p. 51. 
  • Onkrüt vergeht niet.
    • von Duringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "516, Unkraut" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 288. 

See Also

edit