Nund Rishi

Kashmiri poet

Nund Rishi (9 April 1378 – 12 March 1439 AD), also known as Sheikh Noor-ud-Din Noorani and by the honorary title Alamdar-e-Kashmir, was a Kashmiri Sufi saint, mystic, poet and Islamic preacher. Nund Reshi was among the founders of the Rishi order, a Sufi tradition of the region. He influenced many spiritual teachers and saints, including Hamza Makhdoom, Resh Mir Sàeb, and Shamas Faqir.

Shrine of Nund Rishi in Kashmir

Quotes

edit

Generic quotes

edit

Poetry

edit
  • Adam akay ta byun byun war —
    Ak layi mukhta ta ak layi na har
    Tsandun ti dar, arkhor ti dar
    Arkhor asi na barkhurdar.
    • translation:
  • Man is the same [but] of different qualities;
    One is worth a pearl, another is not worth a shell.
    Sandal is wood, arkhor is wood, [but]
    Arkhor is not of any use. 1
    • The Indian Antiquary, November 1933, p. 216
  • Adana archana karay no me Tas
    Wuni pyom tsetas greki vizi nun.
    • translation:
    • I performed no devotion to Him (God) in my younger days;
      Now, at the moment of boiling (food), I have remembered (to obtain) salt. I.e., too late.
    • The Indian Antiquary, November 1933, p. 216
  • Akis ditut narma ta khasay,
    Akis jandah palas nay,
    Akis ditut barni-nyasay,
    Akis tsur ay doran Lhasay.
    • translation:
    • To one Thou (O God) gavest shawl and linen,
      To another not even a rag quilt.
      To one Thou (O God) gavest (enough for enjoyment) just near his own house door,
      To another thieves came running from (such a long distance as) Lhasa (and stole all he possessed.
    • The Indian Antiquary, November 1933, p. 216
  • Arah-balan naga-rada rov
    Sadha ror tsuran manz
    Muda gharan gora Pandita ror
    Ruza hansa ror kuran manz.

See also

edit
edit
 
Wikipedia
Wikipedia has an article about: