May 68
May 1968 civil unrest in France
May 68 was a period of civil unrest throughout France was punctuated by demonstrations, major general strikes, and the occupation of universities and factories across France. Throughout the period, many slogans and aphorisms were written on the walls of buildings.
Slogans
edit- Dessous les pavés c'est la plage... (better known in its original form: Sous les pavés, la plage!)
- Translation: Under the paving stones, there is a beach! or Under the cobblestones, the beach!
- Location: Sorbonne
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 30.
- Bernard Cousin (1968). éditions Rive Droite. ed. "Pourquoi j'ai écrit « Sous les pavés la plage »". p. ?. ISBN 2841521095.
- Nous sommes tous des juifs allemands !
- Location: Hall. Gd Amphi. Sorbonne.
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 69.
- Soyez réalistes, demandez l'impossible.
- Translation: Be realistic: Demand the impossible!
- Location: Censier
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 89.
- via O'Hagan, Sean (2008-01-20). "Sean O'Hagen on the riots and protests of 1968" (in en-GB). The Observer. ISSN 0029-7712.
- Laissons la peur du rouge aux bêtes à cornes !
- Location: Beaux-Arts
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 135.
- L'imagination prend le pouvoir (ou plus simplement : L'imagination au pouvoir !)
- Location: Escalier. Science Po.
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 147.
- La liberté, c'est le crime qui contient tous les crimes ; c'est notre arme absolue !
- Location: Hall Gd Amphi. Sorbonne.
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 94.
- Vivez sans temps mort, jouissez sans entraves.
- Location: Foyer. 1st floor Odéon
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 155.
- L'humanité ne sera heureuse que quand le dernier capitaliste sera pendu avec les tripes du dernier gauchiste.
- Location: Condorcet.
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 158.
- Ceux qui prennent leurs désirs pour des réalités sont ceux qui croient à la réalité de leurs désirs.
- Location: Hall Richelieu. Sorbonne.
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 159.
- Tout pouvoir abuse. Le pouvoir absolu abuse absolument.
- Location: Escalier C. Nanterre
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 32.
- Contestation. Mais con d'abord.
- Location: Escalier C. 2° ét. Nanterre
- Julien Besançon (1968). Tchou. ed. "Les murs ont la parole", journal mural, Mai 68. p. 13.
- Ne me libérez pas, je m'en charge.
- Location: Slogan à Nanterre le 14 mai 1968
- François Aélion (1999). Les éditions d'organisation. ed. Manager en toutes lettres, guide d'action et de culture. p. 96. ISBN 2-7081-1803X.
- Il est interdit d'interdire !
- Translation: It is forbidden to forbid!
- The revolution is unbelievable because it's real.
- via O'Hagan, Sean (2008-01-20). "Sean O'Hagen on the riots and protests of 1968" (in en-GB). The Observer. ISSN 0029-7712.
- Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui !
- Translation: We don't want a world where freedom from dying from hunger comes at the risk of dying of boredom!
- via "Signs of the times: The sayings and slogans of 1968". The Independent. 2008-02-22.
Quotes about
edit- The favourite slogan, the one that caught on during the May 1968 fête in France was "it is forbidden to forbid". There is nothing to forbid the youth of Europe to reject both communism and capitalism. What will they build in the absence of both systems? Will their concept of building a new structure with a new philosophy mean willful self-destruction? This sounds insane but the youth of Europe is not insane.
- Zulfikar Ali Bhutto, My Dearest Daughter : A letter from the Death Cell (2007), p. 20.