Main-Franconian Hennebergisch proverbs

Main-Franconian Hennebergisch is a Franconian dialect spoken in southern-east Germany.

BEdit

  • Bann me vom Fuchs réd steckt ein der nächsta Hècka.
    • English equivalent: Talk of the devil and you ll see his horns.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "691, Wolfe" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. pp. 392–394. 

DEdit

  • Di Sau keft me nét im Sick.
    • English equivalent: To buy a pig in a poke.
    • von Reinsberg-Düringsfeld; von Reinsberg-Düringsfeld (1875). "269, Sacke" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. Fries. p. 150. 

See AlsoEdit