Ligurian proverbs
Wikimedia list article
Ligurian or Genoese is a dialect spoken in the region of Liguria of the coast in northwestern Italy.
A
edit- Piggiâla comm ven.
- English equivalent: Take things as you find them.
- von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "163, nehmen" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. p. 90.
C
edit- Chi ha tempo , n ' aspëte tempo.
- English equivalent: When fortune knocks, be sure to open the door.
- von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto. "573, Gelegenheid". Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. pp. 297-298.
V
edit- Voxe de, popolo voxe de Dio.
- English equivalent: The voice of the people is the voice of God.
- von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "566, Volkesstimme" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. pp. 314–315.