José Hermano Saraiva

José Hermano Baptista Saraiva GCIH, GCIP (3 October 1919 – 20 July 2012) was a Portuguese professor, historian and jurist. He was most known as a television personality in Portugal, having been the author and presenter of several documentary series of historical divulgation in the last decades.

José Hermano Saraiva in 2007

Quotes

• Quem mal-preza o seu passado, mal-prepara o seu futuro.
  • He who doesn't prize his past, ill-prepares his future.
  • "A Alma e a Gente - Os Lusitanos", 24 Jan 2010

• Camões tinha razão. Um fraco rei faz fraca a forte gente.
  • Camões was right. A weak king weakens a strong people.
  • "A Alma e a Gente - D. Fernando, Fraco Rei, Forte Gente (D. Fernando, Weak King, Strong People)"

• Quem luta pela unidade para mim é grande. Quem se bate pela divisão para mim... (abana a cabeça reprovadoramente)
  • He who fights for unity, for me is great. He who fights for division, for me... (shakes his head disapprovingly)
  • "A Alma e a Gente - D. Maria II, A Rainha da Regeneração"

• Como sabem, as guerras fazem sempre enriquecer certas pessoas. Uma guerra tem duas utilidades: serve para uns morrerem e para outros ficarem ricos.
  • As you know, wars always make certain people wealthier. A war has two functions: it serves for some to die and for other to become wealthy.
  • "Horizontes da Memória - Mangualde: De à Cinco Mil Anos para Cá"

• Por trás de uma grande rainha está sempre um grande rei.
  • Behind of a great queen is always a great king.
  • "A Alma e a Gente - D. Maria II, A Rainha da Regeneração"

• Isso fez do português este tipo que nós somos. Nós não temos raça nenhuma. Não se pode falar na raça portuguesa. Se houvesse uma raça, nós éramos uma anti-raça. Feita com gente vinda de toda a parte ao longo de milhões de anos.
  • That made the portuguese this type that we are. We don't have any race. There can be no talk about a portuguese race. If there was a race, we would be an anti-race. Composed of the people coming from all over during millions of years.
  • "História Essencial de Portugal", episode 1