Highland Romansch proverbs

Highland Romansch proverbs are spoken in the moubtains of Switzerland and Austria.

  • Fortuna gronda ei sc ' iina Kugla radanda.
    • English equivalent: The wheel of fortune is forever in motion.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto. "611, Das Glücksrad". Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. pp. 318. 
  • Il megler plumatsch ei inna bunna conscienzia.
    • English equivalent: A good conscience is a soft pillow.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "595, Gewissen" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 308. 
  • Or dilg Donn dils auters amprender Prudien schascha, Ei vera Sabienscha.
    • von Düringsfeld, Ida; Freiherr von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "288, Schaden" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen sprachen vergleichend, zusammengestellt. II. p. 163. 
    • Paretta engonna.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "300, Schein" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 168. 

See Also

edit