Helmut Humbach
German writer
Helmut Humbach (December 4, 1921 - April 3, 2017) was a German linguist.
Quotes edit
- It must be emphasised that the process of polarisation of relations between the Ahuras and the DaEvas is already complete in the GAthAs, whereas, in the Rigveda, the reverse process of polarisation between the Devas and the Asuras, which does not begin before the later parts of the Rigveda, develops as it were before our very eyes, and is not completed until the later Vedic period. Thus, it is not at all likely that the origins of the polarisation are to be sought in the prehistorical, the Proto-Aryan period. More likely, ZarathuStra’s reform was the result of interdependent developments, when Irano-Indian contacts still persisted at the dawn of history. With their Ahura-DaEva ideology, the Mazdayasnians, guided by their prophet, deliberately dissociated themselves from the Deva-Asura concept which was being developed, or had been developed, in India, and probably also in the adjacent Iranian-speaking countries… All this suggests a synchrony between the later Vedic period and ZarathuStra’s reform in Iran.
- Helmut Humbach: The Gathas of Zarathushtra and the Other Old Avestan Texts, Part I: Introduction, Texts and Translation by Helmut Humbach (in collaboration with Josef Elfenbein and P.O. Skjærvø), Carl Winter, Universitätsverlag, Heidelberg (Germany), 1991. Quoted in Talageri, S. (2000). The Rigveda: A historical analysis. New Delhi: Aditya Prakashan.