Zahir-ud-Din Muhammad Babur or Babur (February 14, 1483 – December 26, 1530) was a descendant of Genghis Khan and Timur; Babur was a military adventurer, a soldier of distinction, a poet, diarist and statesman. Babur was the first Mughal Emperor and founder of the Mughal Empire.
Quotes from the BaburnamaEdit
- I have not written all this to complain: I have simply written the truth. I do not intend by what I have written to compliment myself: I have simply set down exactly what happened. Since I have made it a point in this history to write the truth of every matter and to set down no more than the reality of every event, as a consequence I have reported every good and evil I have seen of father and brother and set down the actuality of every fault and virtue of relative and stranger. May the reader excuse me; may the listener take me not to task.
- As quoted in The Baburnama : Memoirs of Babur, Prince and Emperor, as translated by Wheeler M. Thackston (2002), p. xxvii
- My own soul is my most faithful friend. My own heart, my truest confidant.
- As the Bajauris were rebels and at enmity with the people of Islam, and as, by reason of the heathenish and hostile customs prevailing in their midst, the very name of Islam was rooted out from their tribe, they were put to general massacre and their wives and children were made captive. At a guess more than 3000 men went to their death; as the fight did not reach to the eastern side of the fort, a few got away there. The fort taken, we entered and inspected it. On the walls, in houses, streets and alleys, the dead lay, in what numbers! Comers and goers to and fro were passing over the bodies... With mind easy about the important affairs of the Bajaur fort, we marched, on Tuesday the 9th of Muharram, one kuroh (2m) down the dale of Bajaur and ordered that a tower of heads should be set up on the rising ground. On Wednesday the 10th of Muharram, we rode out to visit the Bajaur fort. There was a wine-party in Khawaja Kalan's house, several goat-skins of wine having been brought.
- Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 370-71.
- I made public the resolution to abstain from wine, which had been hidden in the treasury of my breast The victorious servants, in accordance with the illustrious order, dashed upon the earth of contempt and destruction the flagons and the cups, and the other utensils in gold and silver, which in their number and their brilliance were like the stars of the firmament They dashed them in pieces, as, God willing! soon will be dashed the gods of the idolaters, - and they distributed the fragments among the poor and needy.
- On Monday the 9th of the first Jumada, we got out of the suburbs of Agra, on our journey (safar) for the Holy War, and dismounted in the open country, where we remained three or four days to collect our army and be its rallying-point...On this occasion I received a secret inspiration and heard an infallible voice say: 'Is not the time yet come unto those who believe, that their hearts should humbly submit to the admonition of Allah, and that truth which hath been revealed? Thereupon we set ourselves to extirpate the things of wickedness...
Above all, adequate thanks cannot be rendered for a benefit than which none is greater in the world and nothing is more blessed, in the world to come, to wit, victory over most powerful infidels and dominion over wealthiest heretics, these are the unbelievers, the wicked.'In the eyes of the judicious, no blessing can be greater than this....Previous to the rising in Hindustan of the Sun of dominion and the emergence there of the light of the Shahansha's (i.e. Babur's) Khalifate the authority of that execrated pagan (Sanga) - at the Judgment Day he shall have no friend - was such that not one of all the exalted sovereigns of this wide realm, such as the Sultan of Delhi, the Sultan of Gujarat and the Sultan of Mandu, could cope with this evil-dispositioned one, without the help of other pagans...
Ten powerful chiefs, each the leader of a pagan host, uprose in rebellion, as smoke rises, and linked themselves, as though enchained, to that perverse one (Sanga); and this infidel decade who, unlike the blessed ten, uplifted misery-freighted standards which denounce unto them excruciating punishment, had many dependents, and troops, and wide-extended lands....The protagonists of the royal forces fell, like divine destiny, on that one-eyed Dajjal who to understanding men, shewed the truth of the saying, When Fate arrives, the eye becomes blind, and setting before their eyes the scripture which saith, whosoever striveth to promote the true religion, striveth for the good of his own soul, they acted on the precept to which obedience is due, Fight against infidels and hypocrites...
The pagan right wing made repeated and desperate attack on the left wing of the army of Islam, falling furiously on the holy warriors, possessors of salvation, but each time was made to turn back or, smitten with the arrows of victory, was made to descend into Hell, the house of perdition: they shall be thrown to bum therein, and an unhappy dwelling shall it be. Then the trusty amongst the nobles, Mumin Ataka and Rustam Turkman betook themselves to the rear of the host of darkened pagans...
At the moment when the holy warriors were heedlessly flinging away their lives, they heard a secret voice say, Be not dismayed, neither be grieved, for, if ye believe, ye shall be exalted above the unbelievers, and from the infallible Informer heard the joyful words, Assistance is from Allah, and a speedy victory! And do thou bear glad tiding to true believers. Then they fought with such delight that the plaudits of the saints of the Holy Assembly reached them and the angels from near the Throne, fluttered round their heads like moths.
- Babur writing about the battle against the Rajput Confederacy led by Maharana Sangram Singh of Mewar. In Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 547-572.
- 'And victory the beautiful woman (shahid) whose world-adornment of waving tresses was embellished by Allah will aid you with a mighty aid, bestowed on us the good fortune that had been hidden behind a veil, and made it a reality. The absurd (batil) Hindus, knowing their position perilous, dispersed like carded wool before the wind, and like moths scattered abroad. Many fell dead on the field of battle; others, desisting from fighting, fled to the desert exile and became the food of crows and kites. Mounds were made of the bodies of the slain, pillars of their heads.
- Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 572-73
- 'After this success, Ghazi (Victor in a Holy-war) was written amongst the royal titles. Below the titles (tughra) entered on the Fath-nama, I wrote the following quatrain:
For Islam's sake, I wandered in the wilds,
Prepared for war with pagans and Hindus,
Resolved myself to meet the martyr's death,
Thanks be to Allah! a ghazi I became.
- Babur-Nama, translated into English by A.S. Beveridge, New Delhi reprint, 1979, pp. 574-75
- Hindustan is a country which has few pleasures to recommend it.... Indians have no idea of the charms of friendly society, of frankly mixing together, or of familiar intercourse.... They have no horses, no good grapes, or musk melons, no good fruits, no ice or cold water, no good food or bread in their bazaars, no bath or colleges, no candles, no torches, not a candle stick
- First Mughal emperor Babur wrote in his autobiography Tuzk-e-Babri
- 'Next day, at the time of the noon prayer, we went out for seeing those places in Gwalior which we had not yet seen' Going out of the Hathipole Gate of the fort, we arrived at a place called Urwa'...'Solid rocks surround Urwa on three sides' On these sides people have carved statues in stone. They are in all sizes, small and big. A very big statue, which is on the southern side, is perhaps 20 yards high. These statues are altogether naked and even their private parts are not covered'...'Urwa is not a bad place. It is an enclosed space. Its biggest blemish is its statues. I ordered that they should be destroyed.'
- Baburnama, Translated from the Hindi version by S.A.A. Rizvi included in Mughal Kãlîna Bhãrata: Bãbur, Aligarh, 1960, In Goel, S.R. Hindu Temples - What happened to them
- Chandiri I stormed in 934 A.H. (1528 A.D.) and, by God's pleasure, took it in a few hours; in it was Rana Sanga's great and trusted man Midni Rao, we made general massacre of the Pagans in it and, as will be narrated, converted what for many years had been a mansion of hostility, into a mansion of Islam.
- Baburnama, translated by Annette Beveridge
- Why they had gone so suddenly off the walls seems to have been that they had taken the resolve of those who give up a place as lost; they put all ladies and beauties to death, then, looking themselves to die, came naked out to fight. Our men attacking, each one from his post, drove them from the walls whereupon 2 or 300 of them entered Medini Rao's house and there almost killed one another in this way: -- one having taken stand with a sword, the rest eagerly stretched out the neckblow. Thus went the greater number to hell. By God's grace this renowned fort was captured in 2 or 3 garis (cir. an hour), without drum and standard, with no hard fighting done. A pillar of pagan-heads was ordered set up on a hill north-west of Chanderi. A chronogram of this victory having been found in the words of Fath-i-daru'l-harb (Conquest of a hostile seat), I thus composed them:
Was for a while the station Chandiri Pagan-full, the seat of hostile force;
By fighting, I vanquished its fort,
The date was Fath-i-daru'l-harb.
- “In many parts of the plains thorny jungles grow, behind the good defence of which the people… become stubbornly rebellious… and pay no taxes.”
- An order was given to set up a pillar of pagan heads on the ... hill between which and our camp the battle had been fought. (...) About 1000 men, women and children were made prisoner ; there as also great slaughter, and a pillar of heads was raised.
- All these trod the road to Hell, removing from this house of clay to the pit of perdition. The enemy's country was full, as Hell is full, of wounded who had died on the road. The lowest pit was gorged with miscreants who had surrendered their souls to the lord of Hell. In whatever direction one from the army of Islam hastened, he found everywhere a self-willed one dead; whatever march the illustrious camp made in the wake of the fugitives, it found no foot-space without its prostrate foe. All the Hindus slain, abject and mean, By matchlock-stones, like the Elephants' lords, Many hills of their bodies were seen, And from each hill a fount of running blood.
- [Hindustan] is a wonderful country. Compared with our countries it is a different world ; its mountains, rivers, jungles and deserts, its towns, its cultivated lands, its animals and plants, its peoples and their tongues, its rains, and its winds, are all different. ...Once the water of Sind is crossed, everything is in the Hindustan way, land, water, tree, rock, people and horde, opinion and custom.
- Most of the inhabitants of Hindustan are pagans ; they call a pagan a Hindu. Most Hindus believe in the transmigration of souls. All artisans, wage-earners, and officials are Hindus.
- There are two trade marts on the land route between Hindustan and Khurasan; one is Kabul, the other, Qandhar... from Hindustan, come every year caravans... bringing slaves (barda) and other commodities, and sell them at great profit.
Quotes from Muslim histories of early modern eraEdit
- According to old records, it has been a rule with the Muslim rulers from the first to build mosques, monasteries, and inns, spread Islam, and put (a stop to) non-Islamic practices, wherever they found prominence (of kufr). Accordingly, even as they cleared up Mathura, Bindraban etc., from the rubbish of non-Islamic practices, the Babari mosque was built up in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Musa Ashiqan in the Janmasthan temple (butkhane Janmsthan mein) in Faizabad Avadh, which was a great place of (worship) and capital of Rama's father'...‘Among the Hindus it was known as Sita ki Rasoi’ (p. 9-10)... 'A great mosque was built on the spot where Sita ki Rasoi is situated. During the regime of Babar, the Hindus had no guts to be a match for the Muslims. The mosque was built in AH 923 (?) under the patronage of Sayyid Mir Ashiqan' Aurangzeb built a mosque on the Hanuman Garhi' The Bairagis effaced the mosque and erected a temple in its place. Then idols began to be worshipped openly in the Babari mosque where the Sita ki Rasoi is situated.'
- According to Harsh Narain, the publication of the chapter "dealing with the Jihad led by Amir Ali Amethawi for recapture of Hanuman Garhi from the Bairagis" was suppressed "on the ground that its publication would not be opportune in view of the prevailing political situation". Dr. Kakorawi himself lamented that ‘suppression of any part of any old composition or compilation like this can create difficulties and misunderstandings for future historians and researchers’.
- Muraqqa-i-Khusrawî (Tãrîkh-i-Awadh) by Shykh Azmat Alî Kãkorwî Nãmî. Shykh Azamat Ali Kakorawi Nami (1811–1893), Muraqqa(h)-i Khusrawi also known as the Tarikh-i Av(w)adh cited by Harsh Narain The Ayodhya Temple Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources, 1993, New Delhi, Penman Publications. ISBN 8185504164 Quoted in Dr. Harsh Narain: Rama-Janmabhumi Temple Muslim Testimony Harsh Narain (Indian Express, February 26, 1990) and in Shourie, A., & Goel, S. R. (1990). Hindu temples: What happened to them.
- Wherever they found magnificent temples of the Hindus ever since the establishment of Sayyid Salar Mas'ud Ghazi's rule, the Muslim rulers in India built mosques, monasteries and inns, appointed mu'azzins, teachers, and store-stewards, spread Islam vigorously and vanquished the Kafirs. Likewise, they cleared up Faizabad and Avadh, too, from the filth of reprobation (infidelity), because it was a great centre of worship and capital of Rama's father. Where there stood the great temple (of Ramjanmasthan), there they built a big mosque, and where there was a small mandap (pavilion), there they erected a camp mosque (masjid-i-mukhtasar-i-qanati). The Janmasthan temple is the principal place of Rama's incarnation, adjacent to which is the Sita ki Rasoi. Hence, what a lofty mosque was built there by king Babar in AH 923 (AD 1528) under the patronage of Musa Ashiqan! The mosque is still known far and wide as the Sita ki Rasoi mosque. And that temple is extant by its side (aur pahlu mein wah dair baqi hai).
- Hadiqah-i-Shuhadã by Mîrza Alî Jãn,, cited by Dr. Harsh Narain, "Rama-Janmabhumi Temple: Muslim Testimony", 1990, and quoted in Goel, S.R. Hindu Temples - What Happened to them.
Quotes about BaburEdit
- Babur... liberally distributed gold and gifts among his people. ... The first Mughal emperor Babur's bounty in this regard earned him the sobriquet of qalandar, that is, he gave away with both hands and was left with nothing for himself...."Valuable gifts (saughat) were sent for the various relations in Samarkand, Khurasan, Kashgar and Iraq." Details about these are given by Babur's daughter Gulbadan Begum... "To each Begum is to be delivered as follows: one special dancing girl of the dancing girls of sultan Ibrahim, with one gold plate full of jewels - ruby and pearl, cornelian and diamond, emerald and turquoise, topaz and cat's-eye - and two small mother-of-pearl trays full of asharfis, and two other trays of shahrukhis."
- Babur Nama, p. 522. and Gulbadan Begum, Humayun Nama, pp. 94-97; quoted from Lal, K. S. (1999). Theory and practice of Muslim state in India. New Delhi: Aditya Prakashan. Chapter 5
- Go on then and possess yourself of the noblest country in the universe. Establish beyond the river Indus the Empire which your fathers have marked out for you. Go and fix your Court in the centre of Hindustan and prefer the delights of the Indies to the hoar and snow of Tartary. Everything seems to invite you to the south ; Providence has conducted you to Kabul and put you on the road to Hindustan ; God and Muhammad engaged you to extinguish the idolatry of the Indians.
- Babur was exhorted by a noble of Kabul to conquer India with these remarks, as cited in: S.R. Sharma, Mughal Empire in India p. 28.  Also cited in Harsh Narain, The Ayodhya Temple Mosque Dispute: Focus on Muslim Sources
- [Thanks to Babur's destruction mania,] temples as strong as a thunderbolt were set on fire.
- The scene shifted once mere to Delhi after Babur came out victorious against the Lodis and the Rajputs. The founder of the Mughal empire has received much acclaim from Pandit Jawaharlal Nehru for his fortitude in adversity, his daring against heavy odds, his swimming across many rivers, his love of flowers and fruits, and so on so forth. But his face, presented by himself in his Tuzuk-i-Bãburî, suffers irreparable damage if it is denuded of the rich hues of horrible cruelties in which he habitually indulged. The lurid details he provides of his repeated massacres of the infidels, leave no doubt that he was mighty proud of his performance. He was particularly fond of raising higher and higher towers of Hindu heads cut off during and after every battle he fought with them. He loved to sit in his royal tent to watch this spectacle. The prisoners were brought before him and butchered by his 'brave' swordsmen. On one occasion, the ground flowed with so much blood and became so full of quivering carcases that his tent had to be moved thrice to a higher level. He lost no opportunity of capturing prisoners of war and amassing plunder. In the dynasty founded by him it was incumbent upon every king that he should style himself a Ghazi, that is, slayer of infidels. When he broke vessels of wine on the eve of his battle with Rana Sangram Singh, he proclaimed that he would smash idols in a similar manner. And he destroyed temples wherever he saw them.
- Goel, S. R. (2001). The story of Islamic imperialism in India. New Delhi: Voice of India.
- Having subjugated Khuraasaan, Babar terrified Hindustaan
So that blame does not come on Him, the Creator has sent the Mughal as the messenger of death
So great was the slaughter, such the agony of the people, even then You felt no compassion, Lord?
If some powerful man strikes another, one feels no grief But when a powerful tiger slaughters a flock of helpless sheep, its master must answer
This jewel of a country has been laid waste and defiled by dogs, so much so that no one pays heed even to the dead…
Guru Nanak proceeds to describe how the oppressors shaved off the maidens, their ‘heads with braided hair, with vermillion marks in the parting’; how ‘their throats were choked with dust’; how they were cast out of their palatial homes, unable now to sit even in the neighbourhood of their homes; how those who had come to the homes of their husbands in palanquins, decorated with ivory, who lived in the lap of luxury, had been tied with ropes around their necks; how their pearl strings had been shattered; how the very beauty that was their jewel had now become their enemy – ordered to dishonour them, the soldiers had carried them off. ‘Since Babar’s rule has been proclaimed,’ Guru Nanak wrote, ‘even the princes have no food to eat.’
- Guru Granth Sahib, quoted from Shourie, Arun (2014). Eminent historians: Their technology, their line, their fraud. Noida, Uttar Pradesh, India : HarperCollins Publishers.
- The fact that Hindu temple materials (14 black-stone sculptured pillars) have been used in the Babri Masjid is not an unusual feature requiring a special explanation; on the contrary, it was a fairly common practice meant as a visual display of the victory of Islam over infidelity. It was done in many mosques that have forcibly replaced temples, e.g. the Gyanvapi mosque in Varanasi (in which a part of the Kashi Vishvanath temple is still visible), the Adhai-Din-ka-Jhonpra mosque in Ajmer, the Quwwat-ul-Islam mosque in Delhi, or, outside India, the Jama Masjid of Damascus (which was a Christian cathedral)... There are Hindu temple materials in mosques attributed to Babar in Sambhal (replacing a Vishnu temple, and dated by archaeologists to the Sultanate period, just like the Ayodhya “Babri” Masjid) and Pilakhana. Local tradition affirms that the Babri Masjids in Palam, Sonipat, Rohtak, Panipat, and Sirsa have replaced Brahminical or Jain temples. The contemporary Tarikh-i-Babari describes how Babar’s troops “demolished many Hindu temples at Chanderi” when they occupied it.
- Koenraad Elst, Ayodhya: The Case Against the Temple (2002)