Arnol Kox
Dutch street preacher (1952–2020)
Arnol Kox (11 October 1952 – 15 July 2020) was a Dutch street preacher. Over 40 years Kox preached the Christian faith on the streets of central Eindhoven.
.jpg)
Note that Arnol Kox made puns in the Dutch language, so the original Dutch words can sometimes be vital to understanding the plot.
Quotes
edit- Bij de man is het mannelijk, bij de vrouw is het vrouwelijk, maar bij de Heer is het heerlijk![1]
- With man it is manly, with woman it is womanly, but with the Lord it is glory!
- Literally translated, it would be "lordly" ("heerlijk") with the Lord ("Heer"). "Heerlijk" actually means "delicious", "lovely", "delightful" or "wonderful".
- Het licht heb ik niet gezien, maar ik heb wel gezien dat ik dankzij het licht kan zien.[2]
- I have not seen the light, but I have seen that thanks to the light I can see.
- Geloven in de waarheid is veel beter als geloven in de leugen.[3]
- Believing in the truth is much better than believing in the lie.
- De aarde is Gods dienst aan alle mensen.[4]
- The earth is God's service to all people.
- "Gods dienst" can be translated to "God's service", while "godsdienst" means "faith" or "religion". So, according to Arnol Kox, the true faith or religion is the earth itself.
- Nadat je gestorven bent, dan kun je niet meer sterven. En als je niet meer kan sterven, dan ben je onsterfelijk.[4]
- After you die, you cannot die again. And if you cannot die again, you are immortal.
- Oud worden is leuk als je jong bent. Maar oud worden is niet meer zo leuk als je oud bent.[5]
- Getting old is fun when you're young. But getting old isn't so much fun when you're old.
- Iedereen z'n tijd gaat voorbij. Niemand overleeft het sterfelijke. Er is niets na het leven omdat het leven nooit ophoudt.[6]
- Everyone's time passes. No one survives mortality. There is nothing after life because life never ends.
References
edit- ↑ Meyer, L.G. (July 15, 2020). "Eindhoven verliest met stadsprediker Arnol ‘icoon van de stad’". Studio040.
- ↑ Klaasman, S. (May 7, 2024). Sander maakt eerbetoon aan Arnol Kox: ‘Hoop dat mensen zijn boodschap herinneren’. Studio040.
- ↑ Van den Bos, D. (July 8, 2020). Kleurrijke stadsprediker Eindhoven neemt onder applaus afscheid wegens terminale ziekte: “Ik heb een mooi vooruitzicht”. Revive.
- ↑ a b Steenberghe, M. (July 15, 2020). Eindhoven bedroefd om dood van Arnol Kox: ‘Hij hoorde bij de binnenstad, zoals de poten bij een stoel’. Limburger.
- ↑ Beijk, C. (September 30, 2019). Stadsprediker Arnol Kox weer in ziekenhuis: 'Einde aardse bestaan nadert, maar ik ga naar paradijs'. Omroep Brabant.
- ↑ Studio040. (November 19, 2019). Arnol Kox terug in Eindhovens straatbeeld.