•  

The strong woman, the lofty land and the fixed theatrical, preventing the value of the work and the time of power, preventing a theatrical work in which the elements of senography of decoration, lighting and music were harmonized with the performance of actresses to leave far outside the walls in which the work was completed. The free idea makes the iron doors cannot imprison them

 

المراة القوية والأرض الشامخة والمسرحية الثابتة، مانعة قيمة العمل وتيمة السلطة، مانعة عمل مسرحي انسجمت داخله عناصر السينوغرافيا من ديكور واضاءة وموسيقى مع أداء الممثلات للرحيل بعيدا خارج الجدران التي أنجز فيها العمل فالفكرة الحرة تعجز الأبواب الحديدية عن سجنها

  Interview with Al Maghrib
  •  

“When the earth is a piece of blatant death and the village in the hour of which it is gathered by a ghoul, they are only women in this story, women, women from the fire and the story of the nights, their worries, news, whispers, its halucinations, sugars, and mystic sufis, the inhibition is the story of power and the deceptive position, made of a secret, ink and a stinging thought“

 

حين تكون الأرض بيداء للموت الصارخ والقرية في ساعة حشرها غولا يقتات من الناس وهم في هذه الحكاية نسوة فقط، نسوة من نار وحكاية الليالي الحنادس، بهمومها وأخبارها وهمساتها وهلوساتها وسكراتها وشطحاتها الصوفية، تكون المانعة حكاية السلطة والمنصب الخادع، مصنوعة من سرّ وحبر وفكر لاذع

  Interview with Al Maghrib