Adélard Godbout

Adélard Godbout (24 September 1892 – 18 September 1956) was a Quebec agriculturalist and politician. He served as Premier of Quebec briefly in 1936, and again from 1939 to 1944. He was also leader of the Parti libéral du Québec.

Adélard Godbout in 1939

Quotes about Adélard Godbout

• Posterity, until now, has been truly inequitable regarding Godbout. It is true, he was responsible [...] of renunciations, if you will, renunciations that this absolutely infernal pressure of wartime made probably inevitable. But it is quite unjust that people forgot that these few years of the Godbout government were also punctuated by three crucial decisions that almost constitute the act of birth of contemporary Quebec. In a few brief years, in only one government mandate, the creation of Hydro-Quebec, the establishment of obligatory instruction and [...] the women's vote.
  • Original: La postérité, jusqu'à nouvel ordre, a été vraiment inéquitable à l'égard de Godbout. C'est vrai, il a été responsable [...] de démissions, si on veut, démissions que cette pression absolument infernale du temps de guerre probablement rendait inévitables. Mais c'est assez injuste qu'on ait oublié que ces quelques années du gouvernement Godbout ont été ponctuées également par trois décisions cruciales qui constituent quasiment l'acte de naissance du Québec contemporain. En quelques brèves années, dans un seul mandat de gouvernement, la création de l'Hydro-Québec, l'instauration de l'instruction obligatoire et [...] le vote des femmes.
  • By René Lévesque, June 14, 1984.
  • Reference: René Lévesque, Mot à Mot, Les Éditions internationales Alain Stanké, 1997.

• Did not Mister Godbout himself – I will surprise many, such a bad historical reputation was made about him – propose in 1948, in all letters, the holding of a referendum to reach [...], let us get ready, "an equal to equal agreement between Quebec and Canada"? It was 32 years ago...
  • Original: Monsieur Godbout lui-même – je vais en surprendre plusieurs, on lui a fait tellement une mauvaise réputation historiquement – ne proposait-il pas en 1948, et en toutes lettres, la tenue d'un référendum pour en arriver [...], tenons-nous bien, "à une entente d'égal à égal entre le Québec et le Canada"? Il y a 32 ans de cela...
  • By René Lévesque, March 4, 1980, on the day the 1980 referendum question was presented at the National Assembly of Quebec.
  • Reference: René Lévesque, Mot à Mot, Les Éditions internationales Alain Stanké, 1997.