.hack//Sign
Japanese anime television series
.hack//Sign is an anime series, produced by studio Bee Train and Bandai Visual, that makes up one of the four original storylines of the .hack franchise.
- Hey, you look strong. Are you busy?
- It doesn't matter. You're strong. Don't worry, we'll be fine.
- Oh, well then, I'm just gonna quit playing. This game is boring.
- Because I want to try.... Isn't that reason enough?
- Why are you using that tone of voiceless , Miss... "High and Mighty?!"
- Greetings, I'm Bear. I like to do that too whenever I'm feeling down.
- What are you thinking about in front of your terminal?
- This old man doesn't know what's going on anymore.
- Well, this old man will be thinking about that for a while, so if you need any help, just call.
- The world I abandoned by reseting might have remained engulfed by evil....
- I have a feeling you won't find the answer by just chasing after a character on the net.
- If you want to know the truth, you must have the courage to accept it.
- Do you think our much talked-about Wavemaster got his hands on the Key of the Twilight?
- What if he's found that hidden item that is said to override the very foundation of "The World?"
- You act and I analyze. If we combine our skills, we can gather information more quickly than the others.
- The bell has rung. Now... let the curtain rise.
- Mister Bear is good at using people.
- There is no need to deny the existence of something just because you could not find it.
- I will grant a special spell on you.... It's my phone number.
- I wonder what's making her act this way.... Agh... it must be the boards. Yeah, that's it.
- It's been too long! At last, I'm back!
- I was on a business trip to Indonesia. I finally came back and logged in, but I just didn't feel comfortable going to Mac Anu.
- Oh, to find the Key of the Twilight.... This is an omen....
- Recognize your weakness, and change it into your strength. Under the current circumstances, you can't protect Subaru.
- I didn't think I would regret quitting the Crimson Knights.
- I hate what you would call "fads." No matter what anyone says, I personally like this character.
- I want to protect you.
- What did you say?!
- Who do you think you are?! The net is the same as the real world!
- I wonder.... I just hope Tsukasa's not in some kind of trouble.
- I'm just going to forget about it. I'm tired of being twisted around his little finger. It's a waste of time.
- Why did I ever have to meet him?
- It's fine with me if I know a guy is irritating. That way, it's easy to just hate his guts and walk away.
- I've been waiting for you, for such a long time. I need you, just as you need me. Let us walk together. As long as we walk together, I shall protect you.
- Justice without power is incompetence. Power without justice is also incompetence.
- It is not easy, to act in the name of justice.
- At this rate, we may be able to avoid a panic by saying that it was a bug in the test data for the next version.
- As Captain of System Administration Support, I should have communicated better.
- We eliminate all characters who break the rules. There are no excuses.
- Do not speak of the Crimson Knights lightly.
- Orca of the Azure Sea and Balmung of the Azure Sky. If those two are working together, there's nothing for us to worry about.
- So lame!
- Your member address, please. Last chance!
- First I'll get the treasure... then I'll get you... and then I'll get them all.
- I love it! I want to be his friend!
- But that's how I get what I want. Wanna die again?
- That's a rude thing to say, considering you invited me.
- Oh, so you don't listen to what other people say? That's not nice.
- Just kidding. I'd get scolded if I stayed up any later.
- I've decided to let you handle it!
- And please... try to refrain from going off on your own. This is not a time for heroes.
- We are players here as well. We are merely playing these roles and nothing more.
- Something is about to happen in this game, "The World."
- This may be no longer a problem that we can handle on our own from inside. It is my fear that this is the case.
- If Crim were here with us right now, I wonder what he would do....
- No... that's... difficult.
- I'm attracted to your wandering spirit.
- "The World" and all of its wonders... This is my world, you see.
- Leave me alone.
- Instead of dwelling on the fact that I can't log out.... Or maybe thinking that I don't have to. It's now clear. After all, now I don't have to return to that ludicrous world. I like it this way. It's not so bad.
- What are you up to? Why do you think I'm a girl? And why would that matter?
- You should take a bath.
- I no longer have to listen to what you have to say.
- I like it this way.... It's not so bad.
- Y'know... I just don't like you.
- It's just that... I wanted to know... are you able to log out?
- It hurts. Why? Why...?
- It's okay. I'm used to pain.
- I understand now. If I want to see something, I just need to open my eyes. And I realize that everything in front of me is part of something important. Like Subaru, and Mimiru. Even if seeing it is... very painful.
- I'm no longer afraid of you or my father!
