Totally Spies!
French and Canadian animated television series
Totally Spies! is an animated television series that focuses on three teenage girls in Beverly Hills, California, who work as undercover super agents.
Season 1 edit
A Thing for Musicians [1.1] edit
- Clover: So, Sammy, any chance I could borrow your cashmere belly sweater tomorrow?
- Sam: Sure, that's what best friends are for, Clover.
- Alex: What about me?
- Clover: Don't be crazy, Alex. We can't possibly wear Sam's sweater at the same time.
The New Jerry [1.2] edit
- Clover: Jerry, you've got to help us...
- Jerry: [on recording] Sorry, Clover, I can't help you. I'm retired!
- Clover: Très uncouth! I mean, I don't care if he is retired, this is an emergency!
Get Away [1.3] edit
- Alex: Corey, I have a confession! I never surfed anything bigger than a 35 foot wave!
- Corey: [shouting] OK! Hold on, Alex!
- Alex: [off-screen] Sammy! Clover! Help!
Stuck in the Middle Ages with You [1.4] edit
- Sam: You'd think she'd be over kings by now.
- Alex: Who knows, Sammy? They say third time's a charm.
Child's Play [1.5] edit
- Alex: Sammy, stop! Sammy!
- Clover: Simon says stop, Sam!
The Eraser [1.6] edit
The Fugitives [1.7] edit
- Jerry: Girls, it's OK. We realize that you were only trying to clear your names.
- Clover: Oh, I guess we're lucky you figured it out before you gave us lobotomies.
Abductions [1.8] edit
- Clover: [teary-eyed] Oh, Sammy! I'm so sorry I called you a thief and a traitor.
- Sam: No, no. I'm the one who should be sorry. I never should have accepted the role of Cosette.
Model Citizens [1.9] edit
Spy Gladiators [1.10] edit
Silicon Valley Girls [1.11] edit
- CHAD: You've been a bad boy, coach! Time for your punishment!
Queen for a Day [1.12] edit
- Sam: I was thinking one of us should pose as Tassara while the other two pose as servants and thwart any kidnapping attempts. What do you think, Clover?
- Clover: I think it's a great idea, Sammy. And of course, I'll play the role of the Queen. Now that I get to be a REAL queen, a fake real one at least. I could care less about being a dumb high school homecoming queen. Ah, I wonder what my first queenly duty should be.
Shrinking [1.13] edit
Aliens [1.14] edit
Wild Style [1.15] edit
The Black Widows [1.16] edit
- Alex: What are we gonna do, Sammy? Mandy's got those two brainiacs and that yoga guy.
- Sam: Please don't tell me you're serious.
- Clover: Of course I'm serious, Sammy! I LOVE cheerleading!
Spy vs. Spy [1.17] edit
- Jerry: Can I convince you girls to stay with WOOHP?
- Pam: Sorry, Jerry. We've had enough WOOHP adventures for one lifetime.
- Clover: Sammy, tell me again why we're going to some lame seminar while those spy wannabes are stealing our jobs!
- Alex: Yeah, I was wondering the same thing.
Evil Boyfriend [1.18] edit
- Sam: Here's to never letting anything get in the way of our friendship again.
- Clover: Especially not a boy.
- Alex: From now on, it's all about togetherness.
Game Girls [1.19] edit
A Spy is Born [1.20] edit
Passion Patties [1.21] edit
- Clover: Well, after being a large size everything, I decided having a big hat size is no big deal. It's best being happy with whatever size you are.
Soul Collector [1.22] edit
- Clover: [as Alex, Clover and Sam are tied up, about to be zapped by an aging ray] We have got to get out of here. I am too young to be old.
Malled [1.23] edit
- Security Guard: Nice try, lady. I hereby assign you to 2 weeks on the store’s cleaning crew.
- Mandy: Cleaning crew?! I have never cleaned anything in my entire life! Can’t I just hire someone to do the cleaning for me?
- Clover: While you’re cleaning the mall, why don’t you take this opportunity to clean up your act?
Do You Believe in Magic? [1.24] edit
Iceman Cometh [1.25] edit
Man or Machine [1.26] edit
- Emperor: Goodbye, ladies. Goodbye.
- Clover: OK. A man of few words.
- Sam: Too few.
Season 2 edit
A Spy is Born Part II [2.1] edit
- Clover: Lumiere thinks he's nimble, Lumiere thinks he's quick, Lumiere just got busted by three tough chicks.
I Want My Mummy [2.2] edit
- Alex: [as the girls are tied up, being buried in sand] Clover, can you move your hand? The reflection off Mandy's ring is melting my face.
- Sam: Alex, that's it!
- Alex: What's it? Melting my face?
Evil Hair Salon [2.3] edit
- Alex: She did it! Just like Rumplestiltskin.
- Sam: Uh, Alex, I think you mean Rapunzel.
- Alex: Oh.
The Yuck Factor [2.4] edit
- Alex: [happily] YES! Sammy, Clover, quick! You've got to help me think of an excuse!
- Alex: Good idea, Sammy! Let's make a break for it.
It's How You Play the Game [2.5] edit
Here Comes the Sun [2.6] edit
Green with N.V. [2.7] edit
- Sam: She's putting her sweat into the cologne.
- Alex: So, it's her sweat that keeps these guys possessed?
- Clover: That's genius! I mean, that's sick.
Boy Bands Will Be Boy Bands [2.8] edit
I Dude [2.9] edit
- Sam: [to the evil beach bunnies trying to restrain her] Let go of me, you silicon-enhanced freaks!
Mommies Dearest [2.10] edit
- Clover: This better work or my name is mud.
Zooney World [2.11] edit
First Brat [2.12] edit
W.O.W. [2.13] edit
Stark Raving Mad [2.14] edit
S.P.I. [2.15] edit
Animal World [2.16] edit
Nature Nightmare [2.17] edit
Alex Quits [2.18] edit
Totally Switched [2.19] edit
The Elevator [2.20] edit
Ski Trip [2.21] edit
Matchmaker [2.22] edit
- Clover: You won't believe the stunt Chris pulled this time!
- Sam: Let me guess. He only called you eight times yesterday to say he loved you instead of the standard ten?
Brain Drain [2.23] edit
Fashion Faux Pas [2.24] edit
Toying Around [2.25] edit
Starstruck [2.26] edit
Season 3 edit
Physics 101 Much? [3.1] edit
Freaky Circus Much? [3.2] edit
Computer Creep Much? [3.3] edit
Space Much? [3.4] edit
Evil Coffee Shop Much? [3.5] edit
Forward to the Past [3.6] edit
The Incredible Bulk [3.7] edit
Morphing Is Sooo 1987 [3.8] edit
Planet of The Hunks [3.9] edit
Super Nerd Much? [3.10] edit
Dental? More Like Mental [3.11] edit
Escape from WOOHP Island [3.12] edit
Scam Camp Much? [3.13] edit
Evil G.L.A.D.I.S. Much? [3.14] edit
Super Agent Much? [3.15] edit
Evil Airlines Much? [3.16] edit
Creepy Crawly Much? [3.17] edit
Truth or Scare [3.18] edit
- Sam: Hey, Alex, you know when I said Jackson John was a little bit kooky? You know, that was no reflection on you, right? Because best friends can have differences of opinion on stuff like that!
- Alex: Sure, Sammy.
- Clover: Hey, Alex! You know I wasn't suggesting you were out of touch when I said Jackson John was for old people, right? I mean, just because were best friends doesn't mean we have to agree all the time.
- Alex: Okay, Clover.
- Alex: Uh-oh! Clover, Sammy, I just found some trouble.
- Sam: Hang on, Alex, we're on our way.
Feng Shui Is Like So Passe [3.19] edit
Evil Valentine's Day [3.20] edit
Halloween [3.21] edit
Power Yoga Much? [3.22] edit
Head Shrinker Much? [3.23] edit
Evil Promotion Much? [3.24-26] edit
- Sam: Not only would Jerry never cheat, the idea that he would betray his own brother...his twin brother.
- Jerry: It's the only time I've lied in my entire life, and not a day goes by that I don't regret it.
- Sam: [after beheading a spy-droid] Not a good time to lose your head.
Season 4 edit
The Dream Teens [4.1] edit
Futureshock! [4.2] edit
I Hate the Eighties [4.3] edit
The O.P. [4.4] edit
Alex Gets Schooled [4.5] edit
Mime Your Own Business [4.6] edit
Attack of the 50 Ft. Mandy [4.7] edit
Evil Jerry [4.8] edit
0067 [4.9] edit
Arnold the Great [4.10] edit
- [Fade-in on the Federal Gold Reserver - 6:49 P.M. Two security guards arrive at the Federal Gold Reserve and hop out of the armored car]
- Security Guard: This time of night, there's only one question worth askin'. Glazed or cream-filled.
- [Both guards laugh. The two start to put the bags in the machine, until they realize the armored car is gone]
- Clover: [to Sam] Too bad Alex didn't come with. She's not as picky as you are about playing by the rules. Mighty Bar?
- [The chair breaks and Clover falls down]
- Sam: I think you better switch to the low-carb Mighty Bars.
- [Clover notices the chair has been chewed up]
- Clover: Hey, this has been chewed up.
- Sam: Wait a sec. My souvenir pillow from Niagara Falls is gone.
- [Clover looks under the side table and finds Sam's pillow, which is already slobbered]
- Clover: You mean this thing?
- Sam: Ew! Whatever's going on, it reeks of... [in unison with Clover] Alex!
- [Alex is spotted, closes the dresser and tries to be innocent]
- Alex: Hey! Back so soon? How was the game?
- Sam: Alright, Alex, what's going on?
- Clover: Chewed up chair legs.
- Sam: Slobbered up pillow.
- Alex: Maybe we got attacked by beavers? [Suddenly barking noises are heard inside the dresser, much to Alex's shock, and Alex struggles to act innocent] Boy, am I hungry. Just listen to my stomach. What's for lunch, guys?
- [Sam opens the dresser drawer, revealing that a white husky puppy named Sparky is inside]
- Sam: [in unison with Clover, looking at Sparky] Oh!
- Alex: OK, I'm busted. But what was I supposed to do? Sparky was lost. I had to bring him home.
- Sam: You can't keep him. Sorry, Alex.
- [Sparky turns to Alex and looks at her]
- Alex: [looking at Sparky] Mmm...[holding Sparky] But look at how cozy and fuzzy and cuddly and nuzzly he is.
- Clover: Think about it, Sam. Having a puppy might seriously broaden certain horizons for us.
- [Clover fantasizes herself walking Sparky and meeting a cute boy]
- Sam: This puppy obviously belongs to someone. We gotta return him.
- [Clover's fantasy is crushed, enraging Clover]
- Clover: [putting on an enraged face with flames] Thanks for totally killing my fantasy, Sammy!
- Sam: We'll make some flyers and put them up around the neighborhood.
- Alex: I guess you're right.
- [The clock on the radio beeps, saying it's 8:15 A.M.]
- Clover: Hello! Detention Alert! We're gonna be late for first period if we don't hurry!
- Sam: Wait. What about Sparky while we're in school?
- Alex: Uh, I'm sure he'll be fine right here.
- [Sparky barks]
- Clover: Oh, quelle surprise? Look who's Student of the Week... again!
- Sam: Doesn't Mandy ever get tired of buying votes, Clover?
- Clover: Does a piranha ever get tired of biting toes?
- Arnold: Hey guys! Hi... Clover. What cha doing?
- Clover: Take a wild guess, Arnold.
- Arnold: [slightly embarrassed] Uhh... eating lunch. He heh heh heh.
- [Making fun of Arnold]
- Dominique: Don't worry, I'll save you.
- Caitlin: Not!
- Mandy: Get away from me! You are useless!
- Arnold: Aww... I am useless.
- Sam: Oh, hey, Arnold. Don't listen to her.
- Clover: Yeah, it's no biggie. Nobody got hurt... except Mandy's pride.
- [Arnold walks away discouraged and pulls out a comic book]
- Arnold: I wish I could be more like Admiral Admirable. He always saves the day...
- [He clenches the comic book in his fist out of anger]
- Jerry: [pointing to Sparky in Sam's lap] What is that?
- Alex: [offscreen] It's Sparky.
- Jerry: [to Sparky, in a game of tug of war with him over the magazine] Ugh. Let go of that. [Sparky growls, then releases the magazine, looking cute. Jerry is holding the now slobbered magazine, sarcastically] Charming. [pushing Sparky aside] Moving on.
- G.L.A.D.I.S.: Clover, you'll have the laser nailfile. And let's avoid hitting the mayor's car again.
- Jerry: Good luck, super-spies.
- [Sparky walks up to Jerry, wagging his tail]
- Alex: Now, look, Sparky just ate, so he's okay for a few hours, but you'll have to walk him soon. [giving Jerry Sparky's leash] So, here's his leash.
- Jerry: [confused] Sparky? Walk? Soon? Well, you're not leaving that creature here.
- Clover: Well, we certainly can't take him with us on the mission.
- Sam: Arnold, what are you doing here?
- Arnold: I had the same question for you. Are you guys... Superheroes?
- [He imagines Sam with water power, Clover with fire power, and Alex with electric power]
- Alex: That would be super-spies.
- Clover: [To Arnold] Sorry, Arnie. Gotta go, we're on a case.
- Arnold: Hey! Maybe I can join you guys. Admiral Admirable and the Super Spies! Cool, huh?
- Clover: Cool? Not.
- Arnold: Well, why not? I've got the outfit!
- Alex: Forget it Arnold. There's more to being a super-spy than funny clothes!
- Sam: Look, we gotta trust you not to tell anyone that we're spies, okay. It could put our very lives in danger.
- Arnold: [putting his head down, discouraged] Fine.
- Jerry: [on his back, teaching Sparky how to roll over] Roll over. See, Sparky? Just like Daddy. [groans. Sparky barks. Suddenly, Jerry sees the girls walk in. He pets Sparky] Y-Yes, yes. Very good, Sparky. We'll continue your training later.
- Sam: Nice trick, Jer. We came as soon as we could.
- Alex: [gasps, to Sparky] Hey, Sparky.
- [Sparky runs up to her, barking, wagging his tail]
- Alex: [to Sparky] Sparky, stay.
- [Sparky barks]
- Jerry: Well, how come you listen to her?
- Jerry: [to Sparky, at the park near a tree] Come on now. Just like we did in my office. Heel. [Sparky sniffs the ground. He barks] Ugh! I trained those three girls to be spies. [picking up Sparky] It's only a matter of time before I've trained you too. [Sparky licks Jerry on the nose] Aw. [cuddling Sparky] Who's a good wittle doggy, eh?
- Geraldine: [chasing Jerry] I'll get you, my Jerry, and your little dog too!
- Clover: How are we gonna stop this thing?
- Alex: I don't know, but nobody threatens my puppy!
- Jerry: [to Sparky, hiding at the side of the fountain with him] Sparky, stay. [Sparky nods]
- Geraldine: I'll get you for this Admiral Admirable!
- Arnold: Not today, Geraldine!
- Alex: [to Brad, in love with him, after giving Hero back to him] Sparky's name is Hero?
Mani-Maniac Much? [4.11] edit
Déjà Cruise [4.12] edit
Evil Bouquets Are So Passe [4.13] edit
Evil Heiress Much? [4.14] edit
Sis-KaBOOM-Bah! [4.15] edit
Evil Ice Cream Man Much? [4.16] edit
Beauty Is Skin Deep [4.17] edit
Like, So Totally Not Spies [4.18-19] edit
The Suavest Spy [4.20] edit
Spy Soccer [4.21] edit
Spies in Space [4.22] edit
Spies on the Farm [4.23] edit
Totally Busted! [4.24-26] edit
Season 5 edit
Evil Graduation [5.1] edit
Evil Roommate [5.2] edit
Evil Professor [5.3] edit
The Granny [5.4] edit
Another Evil Boyfriend [5.5] edit
Return of Geraldine [5.6] edit
Evil Sorority [5.7] edit
Evil Gymnasts [5.8] edit
Evil Pizza Guys [5.9] edit
Evil Shoe Designer [5.10] edit
Virtual Stranger [5.11] edit
WOOHPersize Me! [5.12] edit
Evil Hotel [5.13] edit
Totally Mystery Much? [5.14] edit
Evil Sushi Chef [5.15] edit
Miss Spirit Fingers [5.16] edit
Mime World [5.17] edit
Evil Mascot [5.18] edit
- Alex: [to the kitten as the kitten meows in pain] You poor baby. We didn't mean to hurt your fuzzy, little ears with our evil siren. [She turns The Silent Siren Tracking Device off. The kitten stops meowing in pain. Alex laughs, taking the kitten from Sam and cuddling it]
- Alex: [to the kitten after the kitten has bitten the Silent Siren Tracking Device in half] You poor baby. [She picks up the kitten] Thanks, kitty. We totally owe you. [She kisses the kitten, making it happy]
- Alex: [gasps, remembering the kitten] Speaking of situations that need remedying, there's a little cat that needs a new home now that its owner is being relocated to the W.O.O.H.P. Containment Facility.
- Jerry: Don't fret. [as a W.O.O.H.P. agent holds the kitten in his arms while the girls go "Ahh"] W.O.O.H.P. will take the cat to W.O.O.A.P.— The World Organization Of Animal Protection. [The kitten meows happily while the girls go "Ahh"] Cheerio. [The kitten meows happily as Jerry drives off to W.O.O.A.P.]
The Show Must Go On... or Else [5.19] edit
Zero to Hero [5.20] edit
WOOHP-tastic [5.21] edit
So Totally Not Groove-y [5.22] edit
Ho-ho-ho-no! [5.23] edit
Totally Icky [5.24] edit
Totally Dunzo [5.25-26] edit
Season 6 edit
The Anti-Social Network [6.1] edit
Nine Lives [6.2] edit
Vide-o-no! [6.3] edit
Super Mega Dance Party Yo! [6.4] edit
Pageant Problems [6.5] edit
Grabbing the Bully by the Horns [6.6] edit
- Jerry: [hiding Oinky in his suit] I wanted it to be a surprise, [as Oinky's head pops out of the suit] but Oinky hasn't learned the art of stealth yet.
- Alex: [to Oinky, excitedly happy to see him] Oinky! You've come back to me! DREAMS DO COME TRUE! [Oinky runs out of Jerry's suit up to Alex, squealing, who catches him in her arms. They nuzzle each other, happily] Aw!
- Jerry: [photographing their moment with his phone] Now, there's a sentimental moment for the W.H.O.O.P. photo album.
- Alex: [to Oinky, cuddling him] Did you miss me? Did you have enough mud to play in? Do you need your hooves buff?
- Alex: [to Sam, about Oinky] Oh, but he could find truffles for us, and he's cleaner than a dog, and he's SO cute!
- Jerry: Good luck, ladies. [as Oinky sits on his desk next to him] And don't worry. I'll take good care of Oinky. [He pets Oinky, who oinks]
- Alex: [to Oinky] Oink, oink. [Oinky oinks] Oink, oink. [Oinky oinks] Oink, oink, oink. [Oinky oinks] Really? Wow, that's incredible.
- Clover: [to Alex] Well? What did he say, Alex?
- Alex: [to Clover] I have no idea, Clover.
- [Clover faints while Alex pets Oinky]
- Alex: [to Mandy, about Oinky, who is wearing a bodyguard uniform] His name is Oinky, and he's OUR bodyguard.
The Wedding Crasher [6.7] edit
Celebrity Swipe! [6.8] edit
Super Sweet Cupcake Company [6.9] edit
The Dusk of Dawn [6.10] edit
Dog Show Showdown [6.11] edit
- Jerry: [after summoning the girls and Oinky to headquarters from their penthouse] Hello, ladies. [Oinky oinks, landing on Alex's head] Hello, Oinky.
- [Oinky oinks, sitting in Alex's lap]
Mandy Doll Mania! [6.12] edit
Evil Ice Skater [6.13] edit
Inferior Designer! [6.14] edit
WOOHP-Ahoy! [6.15] edit
Trent Goes Wild [6.16] edit
Little Dude [6.17] edit
Totally Switched Again [6.18] edit
Clowning Around! [6.19] edit
Astro-Not [6.20] edit
Baddies on a Blimp [6.21] edit
Jungle Boogie [6.22] edit
Danger TV [6.23] edit
Solo Spies [6.24] edit
So Totally Versailles! [6.25-26] edit
Unsorted edit
- Sam: You'll never get away with your crazy scheme. By the way, what is your crazy scheme?
- Clover: [after the girls are sucked through the tunnel to headquarters] Jerry, would it kill ya' to send a limo, just once?
- Clover: [after destroying a spy-droid's ankles] Someone has to take the fall.
- Clover: Since I have sworn off boys, I have tons of free time, Sam. Last night, I completely reorganized my handbag closet.
- Sam: You have a handbag closet?
- Clover: I told you, I have tons of free time.
- Clover: [as the girls are tangled in seaweed while making a getaway] Now I know what sushi feels like.
- [the girls get trapped in a net]
- Clover: And this must be what cooked sushi feels like.
- Alex: I think they just call that seafood.
- Clover: Whatever.
- Sam: Time to go to Plan B!
- Clover: Do we even HAVE a Plan B?
- Sam: We've got a villain to catch.
- Clover: Yeah, and we also have one to save.
- Jerry: [after summoning the girls to headquarters from a sauna] Sorry to interrupt your conversation just as things were "heating up".
- Clover: Not funny much.
Cast edit
- Jennifer Hale as Samantha "Sam" Simpson, Amanda "Mandy"
- Andrea Taylor as Clover Ewing, Dominique
- Katie Leigh (Seasons 1 and 2) and Katie Griffin (Seasons 3–6) as Alexandra "Alex" Casoy, Caitlin
- Jess Harnell (Seasons 1 and 2) and Adrian Truss (Seasons 3–6) as Gerald James "Jerry" Lewis
- Stevie Vallance as G.L.A.D.I.S. (Seasons 3 and 4)