Hannover Verden proverbs

Verden is a Low Saxon or Low German dialect spoken in the city of Verden an der Aller in northern Germany.

  • Erst n Läpel denn n Sleef, un am Enne 'n ganzen Deef.
    • English equivalent: He that will steal a pin will steal a better thing.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "387, Stehlen" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 212. 
  • 'Man kann n Lork so lange träen, bät he quacket.
    • von Reinsberg-Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "477, tritt" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. II. p. 266. 

See Also

edit